Reconocer tu título extranjero en España es clave para estudiar, continuar una carrera o trabajar en profesiones reguladas. En esta guía explicamos, de forma práctica, las vías disponibles —homologación, equivalencia, convalidación y reconocimiento profesional—, sus requisitos, plazos y en qué casos conviene cada una. Orientado a jóvenes y profesionales de Argentina y Latinoamérica que buscan validar su formación en España.

1) Homologación de Título de Formación Profesional (FP)

Pensada para quienes finalizaron estudios técnicos/tecnológicos/FP y desean continuar estudios, acceder al mercado laboral regulado o lograr un reconocimiento ante entidades oficiales. Requisitos: documento de identidad (DNI/NIE/pasaporte), título oficial del ciclo formativo, certificado de calificaciones, plan de estudios con carga horaria, título de Bachiller, constancia de trabajo, traducciones juradas (si corresponde), formulario oficial y justificante de la tasa administrativa.

2) Equivalencia de títulos

Aplica a títulos extranjeros que no conducen a profesiones reguladas y cuyo objetivo es demostrar equivalencia a un nivel académico español (grado o máster). Requisitos: documento de identidad, título oficial, certificado de calificaciones, plan de estudios con carga horaria, traducciones juradas (si corresponde), formulario oficial y justificante de tasa.

3) Convalidación de títulos

Es el reconocimiento oficial de estudios realizados en el extranjero para que sean equiparables a títulos españoles; facilita acceder a estudios superiores o ejercer profesiones reguladas cuando corresponda.

4) Reconocimiento profesional

Dirigido exclusivamente a ciudadanos de la Unión Europea con títulos emitidos en la UE, y solo para trabajar en profesiones reguladas.

Plazos del procedimiento

El tiempo estimado de resolución es de 12 a 24 meses (puede variar según el caso y la administración).

Documentación clave y buenas prácticas

• Plan de estudios detallado con la carga horaria total y por asignatura.

• Traducciones juradas al español cuando la documentación esté en otro idioma.

• Conservar el justificante del pago de la tasa y el formulario oficial presentado.

• Verificar que nombres y datos personales coincidan exactamente en todos los documentos.

Si tenés dudas sobre si tu camino es homologación, equivalencia o convalidación, pedí una evaluación previa para optimizar tiempos y evitar requerimientos.

¿Qué camino me conviene?

Quiero trabajar en una profesión regulada o continuar un itinerario técnico → evaluá Homologación (FP) o Convalidación, según tu estudio previo.

Quiero acreditar nivel académico (grado/máster) sin acceso a profesión regulada → Equivalencia.

Soy ciudadano UE con título UE y necesito trabajar en profesión regulada → Reconocimiento profesional.

Cómo te ayuda Estudio Malagoli

Diagnóstico del itinerario: definimos si corresponde homologación, equivalencia, convalidación o reconocimiento profesional.

Checklist documental y controles de forma: títulos, certificados de calificaciones, plan de estudios con carga horaria, traducciones juradas y tasas.

Gestión y seguimiento: armado de expediente, presentación y trazabilidad hasta la resolución.

¿Listo para empezar tu trámite de homologación o equivalencia de títulos en España?

👉 Reservá una cita en www.turnosemigrar.com.ar

y avanzá con un plan claro y sin sorpresas.